翻译：SGamer.CoM|DirkLove

      一个人情绪的高低是他每天工作情况好坏的决定性因素，在电竞圈内这个定律更加适用。在电竞圈中，你所做的每一个动作都和你自身的情绪息息相关。你在论坛和博客中的言行举止，你在采访中的回答方式，你做出的每一个决定。这些事都是靠你自己的情绪控制的，如果你的情绪高昂，你可能会把这些事情处理的很好。但是面对目前各个赛事和战队的财政危机，很多选手都失去了前进的动力和激情，很多选手都已经放弃了。今天我们就找到了SK的魔兽部经理Reis，让我们看看他们是怎样保持自己的激情和动力的！

fnatic.com：作为一名战队经理，你是怎样保证你的队员的训练和比赛方面的激情的呢？
SK. Reis：其实我不大会干涉队员的训练情况。因为他们都是职业选手而且一直训练的很刻苦。我也不经常和他们谈训练和工作方面的事情，因为他们从来不会偷懒。干这一行必须要有很强的自制力，如果你不努力练习的话你是不会有成就的。

fnatic.com：那么你花在激励他们前进这方面的工作时间有多少？
SK. Reis：这是我工作的一部分，有时候他们训练累了或者是感到厌倦的时候我就会和他们谈谈。但是这只是偶尔，因为如果他们有时候不想训练，我也不会去逼他们，因为作为一名职业选手如果他们不想被淘汰的话，他们必须自己保持足够的激情。

fnatic.com：在平时你是和队员们打成一片，还是等级分明呢？
SK. Reis：我想这两项我都有吧，并且我觉得我把它们结合的不错。韩国或者亚洲队员都比较好管理，在亚洲文化看来对比你大的人要尽量尊敬一点，而我比一般的电竞选手年龄大，所以他们一般都对我很有礼貌。我的队员和我比较熟悉，他们如果有什么问题也会来找我谈话。

fnatic.com：目前电竞圈存在很多问题，作为一名经理你要处理很多战队日常的事务，你是怎样保持自己的激情的呢？
SK. Reis：我一直对电竞充满激情，虽然现在电竞圈出现了赞助商削减资金，赛事减少等一系列问题，但是我相信电子竞技会慢慢的回暖并且会越来越成熟的。

fnatic.com：你认为整个战队的情绪氛围对队员有什么影响？
SK. Reis：如果一支战队的情绪高昂，那么队员们就会很团结，大家会互相帮助，这样我们就会很容易的赢得比赛。

fnatic.com：这到底有多重要？
SK. Reis：如果你的精力不是放在这上面的话，你就会输掉很多的比赛。虽然你也会赢一些比赛，但是一看就能看出来你是心不在焉。如果我的队员打很烂的话我就会问问自己，他为什么会打的那么烂？会不会是最近没有好好练习？这个时候我就会好好找他谈谈了。

fnatic.com：那么新的成员的加入和旧的成员的退出对战队士气有什么影响呢？
SK. Reis：老队员的离开总是让人伤心的，但是这就是生意场的规则，有的人总想提高，他就会一直更换环境。新人的加入总会给战队带来些新的东西。

fnatic.com：你会怎样处理你和离队的选手和新加入的选手的关系？
SK. Reis：我会尽量关注他们，一名选手的离开不代表我们以后就不会继续联系了。

fnatic.com：在尝试引进新选手的过程中，你会不会看重他对战队其他选手的影响呢？
SK. Reis：首先这名选手要对我们有帮助，不然引进选手就没有作用了。最引进一名选手之前我会先做一些调查，或者是先咨询一下其他人的意见。

fnatic.com：选手们在线下和线上的表现会不会变化很大呢？
SK. Reis：有些选手的表现变化会很大，这是正常的。人在真实世界和虚拟世界中的表现是不一样的。

      更多业内精彩访谈，请关注SGamer.CoM！