翻译：SGamer.CoM|Kmouse
MYM网站把
LiiLD.C变成了焦点人物，采访了他的状态、最近的生活和对转会的看法。这位18岁的瑞典人决定退出学业而专职去做职业玩家，坚信他的职业生涯正在好转！采访还谈到了 LiiLD.C的爱好和一些队友相关的事情，也谈了他在ESWC大师赛上的一些感受，特别表示了对能战胜Moon表示很开心。
Q：Hello Daniel，告诉我们现在LiilD.C在现实生活中做什么呢？读书，度假还是工作？
A：Hey，大家好。我6月28日结束学业，从那以后我就玩职业了。当天气好的时候，我就整天躺在沙滩上，入夜了再玩魔兽；天气差了我就尽可能多练习。我也有时玩CS娱乐一下或准备一下即将到来的比赛。
Q：或许你要给我们惊喜啦？你要换游戏啦？众所周知，瑞典CS很流行，我们会看到您加入SK的CS战队吗？
A：我的CS技术没那么好啦。我只是在公共服务器上玩得很high，从没想过要换游戏。
Q：我希望如此，因为大家都知道你现在状态极好，在DreamHack表现极佳，在战队间比赛亦表现优异。你怎么进步这么快？
A：我并不认同我在DreamHack的表现。我的主要目标是获得资格去打ESWC，我或多或少地抛弃了那次机会。但我为自己在正式联赛中的成绩而自豪。我毕业后，我试着参与排兵布阵、认真研究地图，（弄清楚）哪些可行的和哪些是不可行的。我练习得很努力，我想这就是我胜利的秘诀吧。
Q：最新有没有在现实生活中做些体育运动呢？让你的身体处于最佳状态。
A：我一直是运动男孩啦。我6岁起就同时训练手球和足球了。我15时须作出抉择，我就放弃了足球而选了手球，从那以后我就每周在体育馆训练5、6次。当时我在成人队2队，我是最年轻的。我想很快我就要从手球和魔兽二者中作出选择了。
Q：那LiilD.C选择了哪个呢？
A：目前看来，我主要精力在魔兽，把手球排到次席。我失去了一些玩手球的动力，但天知道有天我可能会签约，专打手球呢！
Q：那你的职业生涯是何时、如何开始的呢？你的处女战是哪场？为何您选择魔兽而不选其他呢？
A：大概是3、4年前开始的，记不太清楚了。我大哥介绍我玩魔兽，和朋友们玩着玩着我就越玩越强，我和Sunshine共用一个账号，变得很强。我选魔兽，主要因为是1v1模式，永远只有一个胜者。我是个好胜的人。
Q：现在你肯定出名了。当你的朋友知道你玩职业而且通过玩游戏挣钱，他们能接受你的这份工作吗？那您的粉丝呢？在瑞典有没有那种粉丝团？
A：Yeah，我的朋友当然知道啦，他们大多玩魔兽或CS，很接受我的工作而且认为我这样子是很酷的。我不太知道我的粉丝，如果在瑞典有粉丝该多好啊
Q：瑞典，很美的国度，有着金发MM和优秀的魔兽、CS玩家。大约2周前举办了DreamHack 和ESWC 资格赛，在第一轮你排第二，但在资格赛中你很快被击败了。能告诉我们当时的真实情况么？
A：当然可以。资格赛一开始很顺利，2：1击败Sase后，我以为进入半决赛没问题了。在另一小组Effect2：0淘汰掉Fury后，我想在本组取得第二以避开Fury，和Effect对决。当我和Dowaq打时我就做好了这个打算，在SV我没有玩常规的DH+Panda，我非常后悔，然后1：2输掉了。但我仍有自信第二天2：0干掉Whooly，让Dowaq 和Sase碰面，只是我不想出现的结果，Dowaq 2：1 Sase，还是发生了。我首局轻取Whooly，低估了他的实力，在SV上我玩起了Warden.这个战术平时没怎么练过，就输掉了。Whooly玩得很棒，我为自己的战术懊悔不已，希望能够及时挽回。
Q：你说过你练得很勤奋。那你每天的日常生活是怎样的呢？包括现实生活中，在没有大赛的普普通通的日子里。
A：我平常11-12点起床，打开电脑，和朋友聊一下，去一下mirc, ventrillo 和msn.吃完早饭边聊边玩游戏或做OB。晚饭大概4点，在家玩一下哑铃锻炼身体。 在工作日每晚都大同小异。在周五、周六我会去参加party。在大赛前我会练习多一些。每天勤奋得练5个小时（这也叫勤奋？）或思考一些开局等的细节问题。
Q：看来你应该在每次大赛前都准备充分了，但是在瑞典你有着强劲的对手，谁对你威胁最大？
A：我最强劲的对手Sase，他在中国练了很多，在线下大赛他有丰富的经验。
Q：在战队间比赛时，很明显你必须要合作，但在个人赛中昔日朋友变对手，是不是很难面对？
A：Yeah，是的。由于我们一起练习，所以相互非常了解。你必须要认真思考而且改变一些细节。我认为输给朋友比输给路人更伤心。
Q：你参加完ESWC大师赛有一周了，你曾战胜了总冠军moon，令人刮目相看，但是最后在小组赛中失利了。你对这个结果满意么？
A：我想与3个韩国人在一组，也就没报多大希望。能打败moon我非常高兴，但是跟who和fov的比赛我非常失望。
Q：在比赛中令人吃惊的就是第四名mTw-who，一周后在NGTV全明星赛中他击败了moon。你预测到了这个结果么？
A：在赛强我对战胜who信心满满，认为自己会赢。但在比赛时从头至尾都是他牵着我的鼻子走。我非常吃惊，我知道他很强，但他的表现比我想象得强太多了。 他在全明星赛中击败了moon，也令我非常吃惊。我听说moon用了奇特的开局等消息，所以那可能是moon失败的原因。在我看来，大师赛中moon很轻松就击败了who啊（你傻啊，你那小组有黑幕的啦-_-）
Q：那这是第一次参加ESWC大师赛，你满意么？
A：这是我第一次参加国际大赛，所以我期望并不高。我想与韩国人玩线下赛会很有趣的，的确是。是很好的一次锻炼，我也与sky和lucifer在网吧练习了几盘，因此，对于这次比赛我很高兴，练习啦、酒店啦、昂贵的食物啦等等，都很棒。 没有什么特讨厌的事，除了我和kn0ff坐飞机到了Beavaus airport，那里离我住宿和训练的Bercy village特远。我算了下，在24小时内，我已经换乘5种不同交通工具，共计旅行10到11个小时了。还有就是令我吃惊的是法国人竟然没有几个会讲英语的，就算你讲了“我不懂法语”，他们仍讲法语。
Q：我们听说你专门用一年时间来专职做职业玩家，这是真的么？
A：是的。我去年6月29日毕业，然后就做职业了。我会专职打职业一年，拼搏成为世界上顶尖选手。我毕业后就专心练习去提高。我的练习时间视情况而定，但每天我都至少练习几盘，当然也会去看replay。我希望能变得更强，只是需要一些时间而已。我已取得一些成效，但离顶级高手还差得远。
Q：我们听说kn0ff也会玩职业，是真的么？
A：是的，我们一起毕业的。我确信他只会玩一段时间，不知会有多长。
Q：PGS魔兽分部脱离并加入了一只德国不出名的队伍nGize，你能告诉我们这次变动的主要原因么？那你满意这次合作么？
A：我认为Lloth对于此事已写了很好的声明。目前我还对nGize一无所知，但这只是因为我们加入才1周而已。但我认为nGize会帮我们这支队伍提供一个稳定的后盾。我作为队员，只是尽力去拿成绩，让经理去处理这些管理层的事吧。
Q：PGS不稳定吗？你在那里效力了半年时间。你认为PGS没资格去拥有一支优秀的魔兽战队吗？
A：我认为PGS真的不拥有去管理一支国际魔兽战队所需要的条件。他们是波兰人，或许他们应该有一支纯波班，那应该更适合PGS。
Q：那你目前在电子竞技方面主要目标是什么？
A：我目前有些目标：一是要参加ESWC或WCG，既然ESWC的机会已经失去了，我只好专心打WCG了；二是要中国或韩国打联赛，那将是终生受益的经历，去感受那里的气氛和围绕着电子竞技的生活；三就是要提高自己，在WC3L和NGL中多赢比赛，在每次联赛中进前三。所以目标也就是成为世界顶尖选手。
Q：除了那些联赛，还有你认为重要的比赛吗？
A：NGL和WC3L是我的首要任务。ESWC后我没有参加任何联赛的时间表，让我们对未来试目以待吧。
Q：那我们祝您好运！我们希望看到你尽快取得辉煌成绩！多谢您接受采访，愿上帝保佑您！
A：我想感谢nGize收留了我们，希望能在每次比赛中拿出好成绩！多谢支持我的那些人！再见啦，gg gl hf!
来源：MYM