翻译：SGamer.CoM|Kmouse
上个周二Fnatic的排阵和出色表现令对手MYM大吃一惊，最终4：0获胜，在WC3L积分榜上排名第一。尽管他们最后一轮的对手mTw状态神勇，但Fnatic目标直指直接晋级线下总决赛。Elroy 'Noname' Pinto，Fantic的总经理，接受了MYM的采访，回答了有关本赛季取胜机会和最终目标的相关问题。
Q：Hello Elroy，赢了MYM之后有何感受？
A：非常棒。因为之前所有人都认为Fnatic无法战胜最强队，我们以前也没机会证明给他们看我们行的，这次我们终于大快人心了。那真是大获全胜，从排阵到最后一张地图，赢得彻彻底底！
Q：在比赛之前，你们是如何排阵的，难道Fnatic已经有了合理的排阵？
A：嗯，说实话，排阵目前并不是我们的强项，不信你可以去看我们和SK与GG打的那两场。与MYM比赛前我们也同样没有做足功课，没有认真考虑排阵。这场比赛应该是我职业生涯中最重要的比赛，当时我就想“如果因为我的排阵而输的话，那我就一天不上网”。我们的看法一致，每个有权参与排阵的都发表了看法，最终排了个十分冒险的阵容。那是个机会，但有时你算计太多，反而把自己都会算进去。
Q：如果我们看一下WC3L现在的积分榜，WE和Fnatic直接晋级线下总决赛的机会是那么接近。MYM，wTw，SK三支队伍的分数也是相差无几。您能预测第十一轮之后的排名情况么？
A：哈哈，一点儿也没有。昨天或许是个与mTw比赛的好日子。不论怎样，我觉得nGize和Alternate会给WE与SK送分。老实说很难，但我们要相信自己去争取我们的机会。由于本赛季实力太接近，我无法预测，一个小小的比分变化就会引发大混乱。但我们不想靠他人给机会，我们要100%自己去争取，以免为他人做嫁妆。
Q：的确很慢预测排名，但到目前为止，你对Fnatic的排名满意么？
A：我们不能总是对以前耿耿于怀：“我那场比赛真不该那么打”，覆水难收，我们输过很多比赛，有些是输给强手的，有些是输给弱点的选手。唯一要做的就是往前进！目前我们赢了MYM有些心理优势，所以让我们继续保持状态到最后一轮吧。
Q：我想所有的队伍都有目标，Fnatic的目标达成了么？或者目标是在WC3L夺冠？
A：我们总是冲着冠军而去的，没有理由树立低的目标？我们清楚地认识到竞争的残酷，SK，MYM，WE是何等的强悍，但是，我们昨晚证明了那个目标是可能的。能够知晓我们的优点和弱点是很好的事，我想如果一个队能形成很强的士气，那就会促使队员们去拼搏。我想很多人都低估了士气的重要性和作用，但或许那也只是我的想法。
Q：你能用自己的话来描述一下Fnatic的每个队员么？
A：
Shy：我所共事的最棒的队长之一，他就是那种你很想与之共事的那种人。他最近表现有些低落，因为在很多比赛中失利，但我知道他很快就会状态复苏的。他是非常安静的人，话很少，所以想了解他有点难。
FoCuS：本赛季他非常可靠，当然有时他会看起来比其他韩国顶尖的Orc玩家有些问题，但他机会每场比赛都能100%发挥，无论是1v1还是2v2。他比Shy更开朗和随和，但有时也爱发脾气。
Space：私下我并不跟他很熟，因为他几乎不会讲英语，但最近我们都学着解决一些小问题，本赛季有段时间他很消沉，但他从SteelSeries充电后很快就调整了过来。一切都走上了正轨，所以很期待他的比赛。
MinHyuk：很好的人，玩得很棒，我想他还有好多潜质可挖，只是需要点儿时间来成长为职业选手。他有着敏锐的思考能力，有时可以令他的对手抓狂。他在中国居住，受益匪浅，我想本赛季他做得非常棒，也助他信心倍增。
Kei：他出场不多，还在读书，9月有很多重要的考试，所以他并不怎么活跃。我们私下谈了一点，我感觉MinHyuk和Kei相比，Kei有着更多的才华和游戏天赋去参与到世界性的比赛中。但是，我们要等他结束学业，然后给他合适的位置。
YangE：目前他处于不活跃状态，因为他马上要去参军了，从我们那一小点儿交往中看出他是友好的人，他在星际方面很棒，因为我看过他的比赛，他的风格一点儿也不像中等的魔兽玩家。或许那也就是他不是那么成功的原因。
无论怎样，他们都是队伍里的重要组成部分，我没有偏爱的队员，他们都是无价之宝。
Q：感谢您接受采访，最后还有话要说么？
A：多谢您的采访，感谢每一个相信我们的人，我们不会令你们失望！
更多精彩业内采访，尽在SGamer.CoM！
来源：myMYM.com