翻译：SGamer.CoM|OG.猫
在Warcraft3界，没有任何一个人能够象Axslav一样在北美区域产生如此巨大的影响.多年来，他被喻为美国之星，受到众多业余玩家的崇拜与赞赏。每次他的replay被发到论坛的贴子上时都会引起一阵躁动，因为他们又可以看到一些Axslav的新招了。
仅次于中国的随机王Thooo，Axslav可能是世界上最好的随机玩家了，他也曾在WHL,TFl,WOL,NGL,和W3CL等大型比赛中用随机作为自己的主族。现在他正在KOD战队旗下参加W3Cl的比赛，人们又有眼福可以看到他独具创意的比赛了。
Axslav用他另类的风格在2v2中大胜Lucifer，Susiria以及Dark，Yaws，并在最近的solo比赛中战胜了Yaws，并取得了4-2的总比分。尽管他的比赛总是变化多端，但是他对比赛的适应和创新却相当的强大。
Axslav是美国魔兽界的摇滚之星，就算他没有取得胜利，他的比赛也是津津乐道的，如果他赢了，那他的胜利绝对是必然的，因为比赛是如此的精彩。现在由我向大家推出这部片采访吧。
就象自己的队友以及很多美国的半职业玩家一样，Axslav并不是一个纯职业的玩家而且也没有投入太多的时间和精力在其中。Axslav的训练时间极其的少。虽然很多崇拜魔兽的玩家高度赞扬他的才华，可是他在生活中却是一个十分平凡的人。
Q：简单的向我们自我介绍下吧：
A：我是Nick Ranish，今年22岁，居住在美国加里福利亚洲的San Jose,我在加里福利亚的Santa Cruz大学学习，并取得了计算机技术的学士学位。
我喜欢踢足球，也喜欢没事的时候和朋友们闲逛。我以前曾很热忠于婚礼艺术设计，但是一段时间后我就没有再搞了。
Axslav和他的朋友们
Q：向我们再简单介绍下你一天的生活吧：
A：恩，这个一般取决于我每天遇到的不同的事情。举个例子，这个暑假我有相当多的空余时间，我通常8，9点钟起床，吃过早饭以后做一些活动。跑步，或者是计算机语言的学习。
之后我会吃午饭，然后去打一些ladder型的晋级赛（比如暴雪的第6赛季的比赛）或者看书，试着找一些未来我感兴趣的计算机研究方向，或者为我的教授研究找一些资料。
我也玩一些别的战略性游戏，罗马战争，维生的战争，如果我爸爸和哥哥也在的话，我们就一起玩英雄无敌。
我在学校的时候，没花多少时间在游戏上，倒是把精力都放在学业上或者和兄弟们踢足球。